Lørdag 3. mars

Jinotega igjen


Nå har vi bodd i landsbyen vår i over to uker. Jeg veit ikke helt hva jegskal begynne å fortelle. Jeg har tusen loppebitt, kan jeg jo begynne med. I forrige uke var det nemlig en liten loppe i senga mi, og den spiste opp beina mine, ryggen min og den ene armen. Hvem kunne trodd at loppebitt kunne klø så mye? Det er jo verre en myggestikk, og ikke gir de seg når
man har klødd hull på dem heller, slik vanlige myggstikk gjør, nei de klør bare enda verre. Så nå har beina mine mange fine små sår på seg, og det blir sikkert til mange fine små arr etter hvert....

Vel, vi ankom i hvert fall landsbyen vår onsdag for to uker siden. Den heter Mancotal, og ligger en og en halv times kjøring utenfor Jinotega. Omtrent alle var kjempenervøse, bortsett fra meg, som av en eller annen grunn var helt rolig. Du er alltid rolig du, Tanja, fikk jeg beskjed om av ei av de andre brigadistene. Hva gir dere meg? Hehe. Blei møtt av styret i kooperativet, sammen med familiene våre. Ei av damene utmerket seg spesielt ved å reise seg opp mens mennene i styret snakket, og avbryte dem. Og det virker faktisk som om meningene hennes blir hørt. Noe av det første hun sa var at hun var ei som snakket veldig mye. Og gjett hvilken familie jeg kom til da vi skulle trekke familier etterpå? Jo, nettopp dit!
Passer bra, ikke sant? Vel, det viste seg i hvert fall at mannen hennes heter Fidel Castro, og at de har tolv barn. Og at ca femten personer går inn og ut av huset deres hver dag, det er til enhver tid minst ti stykker rundt meg. Huset er på størrelse med stua hos mamma og pappa, pluss et lite kjøkkentilbygg ved siden av. Jeg sover i stua, rett ved tv-en med et
stort plastikkforheng foran. I det ene soverommet (vel, soverom og soverom, det ene er skilt fra stua med bølgeblikk og det andre med et par sponplater) sover moren og faren, i det andre rommet alt fra fem til ni mennesker. Mine brødre, Hernaldo 22, Melvin 15, Boris 13 og Elder 11 sover alltid der, sammen med min niese Veronika 12. I helgene kommer ofte
søstrene mine Marie Elena 35 og Janina 18 på besøk med min niese Kelinger 12. Og innimellom er også gamle bestemor på overnattingsbesøk. Så det er nok av mennesker rundt meg. I tillegg bor seks søsken med sine familier tett opptil huset der jeg bor. Så nok av folk, ja. To stykker jeg spesielt har bra kontakt med er min søster og min svigerinne, begge 24 år.
Hun ene har to barn, og hun andre skal ha sin andre nå om en uke eller to. Ei som jeg også er glad for at er der, er svigerinnen min fra Managua. Hun oversetter nemlig ganske bra, det er enklere for henne å forstå hvilke ord jeg ikke forstår, og hun oversetter også for familien når de for eksempel ikke forstår hva kontaktlinser eller vegetarianer er.

Hverdagen vår består av jobbing, tilbringe tid med familien og leke med ungene. Dagen starter klokka fire i de fleste hus, i mitt heldigvis ikke før nærmere fem. Uansett klarer ikke jeg å stå opp så tidlig, så jeg ligger og slumrer til nærmere halv sju, med lydene av tv-en, radioen og en 10-15 mennesker rundt meg. Så er det opp til en frokost bestående av ris
og bønner og tortilla, og møte de andre klokka sju for å dra på jobb. Jobben ligger ofte en tre kvarters gåtur opp i fjellene, litt avhengig av hvem sin mark vi skal jobbe på den dagen. Vi har plukket kaffe en del ganger, fjernet ugress rundt kaffeplantene med machete, kuttet ned de dårlige bananblader, vasket kaffe og gjort en del ting med mais. Mais,
bønner, ris og kaffe er hovedingrediensene i maten vi får. Kaffen kan drikkes på to måter, enkel eller søt. Enkel er med masse sukker slik at den bitre kaffesmaken forsvinner, søt er med enda mer sukker, nesten 50-50 kaffe og sukker. Alle drikker kaffe, selv hun minste på fire. Og alle synes det er utrolig merkelig at jeg ikke vil ha noe sukker i det hele tatt
i kaffen.

Jeg har dessverre vært litt sjuk i det siste, astmaen har slått litt dumt ut her, grunnet hetvarme dager og iskalde netter. Blei litt forkjøla, og det likte ikke astmaen helt. Spesielt når det er blandet med en konstant røyk i hele huset vårt, maten blir jo tilberedt over åpen ild. Så jeg har holdt meg hjemme fra jobben de siste dagene jeg, gått rundt hjemme i
huset i stedet. Hjulpet til med å klappe tortillaer blant annet. For når femten mennesker skal ha tortillas til hvert måltid hver dag, så tar det noen timer å lage det til alle sammen. Her klapper man nemlig tortilla for hånd, en deig laget av bare mais. Her om dagen ville en av guttene fra brigaden også forsøke seg på tortillaklapping, da han var på besøk hos min
søster der jeg også var. Så dagen etter klarte jeg faktisk å overtale en av brødrene mine på 28 til å klappe tortilla for første gang i sitt liv, ved hjelp av litt overtalelseskunst og frasen: Men Ruben forsøkte jo i går, se, mannfolk kan faktisk klappe tortilla de óg.

Doen vår er verdens verste utedo, og det tok meg faktisk ganske mange dager før jeg klarte å tvinge kroppen min til å gå dit. Jeg er egentlig ikke prippen, men denne er ille. Badet vårt er laget av noen greiner og noe plastikk, og består av en balje med vann, og en mindre balje til å helle vannet over seg. Nå har det seg slik at familien min liker å skjemme meg bort litt, og spesielt nå når jeg har vært sjuk, så sist gang jeg badet varmet de opp van for meg. De har insistert på å vaske tøyet mitt, men underbuksene mine vasker jeg sjøl. Her om dagen skulle jeg også forsøke å vaske det andre tøyet mitt....forsøke, ja. Først sto Veronika på 12 og lo av meg, så kom moren min ut og sa at dette klarte jeg ikke, og tok like godt over hele vaskinga. Det er faktisk ikke så enkelt å vaske tøyet sitt på en ru stein.

Må si jeg har kommet til den beste familien. Og de liker veldig godt å ha besøk av de andre brigadistene også, så hvis noen kommer innom bare for å si hei, får de ikke gå igjen på en stund, i hvert fall ikke før de har fått litt mat i kroppen. Vi spiser for lite, synes moren min, spesielt jeg. Spis litt mer nå, Tanja, du vil vel ikke bli tynn? Da jeg dro i bryllup til Esteli forrige helg, syntes hun det blei litt ensomt der (ja, ensomt med ti-femten mennesker rundt seg....), så hun inviterte like godt de andre ti brigadistene hjem til seg på en liten fest. For anledningen var det kjøpt inn plastbestikk og papptallerkener, for i huset er det ikke nok vanlig tallerkener og bestikk. Ikke at det gjør noe til vanlig, for Latin-Amerika har ikke den tradisjonen vi har med å spise sammen, her spiser de en og en på forskjellige plasser i huset.

Uten tvil får jeg den beste maten, jeg har til og med fått kjøtt, kylling og fisk. Melk også, og riskrem. Eller noe som ligner riskrem. Drikker du melken kokt eller rå, Tanja? Hm, hva svarer man på det? Når jeg drikker den kokt og ikke vil ha en haug med sukker oppi, ser de rart på meg igjen. Tror de synes det er merkelig at jeg kan være så tykk uten å spise så mye sukker som de gjør.

Ok, dette blei langt, og forsatt har jeg ikke fortalt halvparten av det jeg burde engang. Men, hvis noen vil sende meg et brev eller et lite påskeegg, så er adressen til kontoret i Managua:

Att: Tanja Mathiesen Nicaraguabrigaden 2007
Comité Danés de Solidaridad con Centroamérica
Apartado Postal: 2956
Correo Central
Managua
Nicaragua

Håper alt står bra til hjemme? Tar gjerne i mot litt sladder!
Dale pues!